The birth of North America’s first professional troupe, the collapse of Zero Mostel, controversies, mergers, and more.