Her new play ‘Emotional Creature’ reflects the experiences of girls around the world.