For his play at Kitchen Dog Theater, Trull adapts ‘The Importance of Being Earnest’ for the selfie generation.