An especially strong week of archival recordings and live readings of buzzy plays.