This year’s Volt Lab, previously known as the ‘PlayLab Unit,’ will feature a cohort of 9 writers.