We don’t just get aesthetic or intellectual benefits from the expressive and performing arts—they can also be literally healing.