The Chicago company will produce a virtual series this fall, and live programming will resume in February 2021.