These seasoned Atlanta artists prove that creative entrepreneurship and collaboration are keys to a vibrant career in one of the South’s most exciting cities.