Wise, currently on staff at Barrington Stage Company, will join the Ohio organization in May.