The Massachusetts collective, known for its site-roving parade spectacles, also convenes artists and activists and community around its rural roots.