The season will feature two Shakespeare productions and a world premiere of a new work from a local playwright.