Florida theatre announces a slate featuring plays by Sarah Treem, Lauren Gunderson and Allison Gregory.