Northern Stage, Dorset Theatre Festival, and Weston Playhouse team up to bring Alan Ayckbourn’s trilogy to life.