Can sound journalism expose and end workplace abuse in the entertainment industry? If sources are ready to talk, she’s ready to report.