The Chicago storefront is changing its mission to become one of the first theatres in the city with a pay-as-you-can policy.