The historic San Francisco venue will become the home of an immersive, acrobatic tribute to the city and its essence.