The end of the Latino International Theater Festival of New York, a 60th-birthday for the Japan Society, a 44-hour epic from America’s most controversial monologuist, and more from October’s round-up of news items.