Javaad Alipoor and Kirsty Housley’s new multi-screen theatre/film offering refracts the human race’s struggles through a pair of joy-riding Iranian teens.