Robert Brustein, Melinda Lopez, and Wesley Savick will showcase new work as part of the 34th season.