Artist residents for its 59th season include Philip Glass, Murielle Borst-Tarrant, Great Jones Repertory, Split Britches, Jerome Ellis, Yoshiko Chuma, and more.