Also on tap are new works by A.R. Gurney and Naomi Wallace, a Martha Clarke collaboration with Alfred Uhry, and a return of the popular n’Old Hats.’