Shelagh Delaney’s 1958 drama about abandonment was looking a bit left behind itself, until two new revivals came along.