A new streaming platform from Broadway on Demand offers a place for regional theatres to introduce themselves to national, even global audiences.