The slate includes plays by Scott Woldman and Dana Lynn Formby, and a guest production of a Nambi E. Kelley play by Pegasus Theatre.