Two new books lift the voices of designers and production workers on their art and their labor.