Family and time have something to do with how her new revival cracks open the great musical her uncle wrote with Sondheim.