This week the critics talk to two theatre artists about the choices they’ve made and the field they hope to return to.