Battat will be the company’s new associate artistic director and Zohdi will be its new associate director of development and communications.