Theatremakers in New York, Philadelphia, and Seattle are meeting audiences at the park, in the street, and all places in between.