At 94, the multi-hyphenate artist and Obie-winning playwright reflects on a long career in and around the theatre.