The longtime artistic director will leave to lead the Ronald O. Perelman Center for Performing Arts at the World Trade Center in New York City.