Anne Bogart, Bill T. Jones, and Basil Twist pay tribute to Stravinsky’s boundary-breaking work with experimental, multidisciplinary productions of their own.