On this Broadway-themed episode, Rob and Alli check in with busy critic Brittani Samuel and talk to choreographer siblings Rick and Jeff Kuperman about their innovative work on ‘The Outsiders.’