Four artists have been selected to present works as part of the company’s 2020-21 programming.