Quinn Xavier Hernandez received the first commission in the newest of AE’s initiatives supporting Atlanta-based writers.