Theatre’s lineage—traced through Thespis, Aeschylus, Shakespeare, and Papp—is inextricably linked to democracy’s.