Madeleine George explores humanity’s relationship with technology in ‘The (curious case of the) Watson Intelligence’ at Playwrights Horizons.