As he prepares for the premiere of ‘Bruise & Thorn,’ the playwright formerly known as J. Julian Christopher is still defining himself—and embracing the parts that remain undefined.