Staged within a D.C. neighborhood block party, Pan Underground’s production of Caridad Svich’s play is designed connect local community members.