Bringing together activists, citizens, and theatremakers to dramatize extraction’s impact on local communities, this unique theatre project has created a community all its own.