How co-artistic directors Faye Price and Noël Raymond of the Minneapolis theatre organization infuse the arts into everyday life.