Can the New Play Exchange bring transparency and efficiency to the play-submission process? That’s the idea, and soon it will be a reality.