The O’Neill has transitioned its summer programming online, with no events taking place at its Waterford, Conn., campus.