The title ‘arts management consultant’ doesn’t capture the wide-ranging passion and commitment she brought to her career and her life.