Executive director of the Providence company will start a new job with the same title in Connecticut next year.