The Playwrights’ Center will support the development of new works by Idris Goodwin, May Lee-Yang, and Tori Sampson.