Maurice Hines taps in tribute, Wyeth paints Nureyev, and Sheryl Crow’s ‘Diner’ musical takes another bow, among other offerings.