Plays on some pet presidential subjects—immigration, U.S. history, the presidency itself—stir uneasy new resonances.