As today’s cutting-edge puppeteers peer into the souls of animated objects, they’re seeing the future—or rather, the eternal present—of the theatre.