Kaminski leaves her post as associate artistic director of Seattle Rep to succeed Ted Pappas in Steel City.